С московской Олимпиады учащиеся обнинского ИАТЭ привезли дипломы победителей.

18 марта команда иностранных студентов ИАТЭ НИЯУ МИФИ приняла участие в ежегодной Открытой Олимпиаде по русскому языку. Это мероприятие проводится на протяжении 10 лет на базе Московского Энергетического Института. В этом году конкурс на владение русским языком было решено приурочить к празднованию 70-летия Великой Победы.

РУССКИЙ, КАК ПЕСНЯ

По традиции в подобного рода Олимпиаде, ориентированной на знание русского языка, принимают участие иностранные студенты нефилологических ВУЗов. Как правило, это мероприятие носит творческий характер. То есть иностранцам, приехавшим получать образование в Россию из стран дальнего зарубежья, здесь не приходится писать тестовые задания или диктанты. Навыки владения русским языком они демонстрируют путем творческим. Олимпиада-смотр в этом году проходила по трем номинациям: подготовительные, младшие и старшие курсы. Оценивали участников сами преподаватели. В судейскую коллегию вошло по одному представителю от каждого ВУЗа.

На этот раз участники Олимпиады пели песни военных лет и читали стихи. Всего в конкурсе приняли участие 14 учебных заведений.  Стоит отметить, что все ВУЗы, за исключением ИАТЭ, были из Москвы. Команда обнинских студентов представила на суд жюри девять выступлений. 

По итогам Олимпиады команда первого наукограда завоевала практически все призовые места. Сразу три «золота» и два «серебра» взяли студенты подготовительных факультетов из Турции, Вьетнама и Мадагаскара. Представитель последней страны Мандидиариву ВИЛЖАН, к примеру, исполнил знаменитую «Тальяночку», не оставив равнодушным ни одного зрителя. Не отставали от студентов подготовительных курсов и «старшики». Так, пальма первенства за песню «Ты же выжил, солдат» досталась третьекурснику физико-энергетического факультета Ренгину ТЮРКЕЛУ.

А вот студентка из Африки Яна НАШИМЕНТО, несмотря на то, что не вошла в тройку победителей, сумела отстоять свои позиции в десятке сильнейших.

- Надо сказать, что победой на минувшей Олимпиаде очень гордятся сами студенты. Они радуются тому, что освоить русский они сумели быстрее и лучше своих коллег из других ВУЗов, - рассказывает заведующая кафедрой русского языка как иностранного в ИАТЭ Юлия РАСТОПЧИНА.

ВЕРНАЯ МЕТОДИКА

- Большинство студентов приезжают к нам на обучение с нулевыми знаниями русского языка, - продолжает Юлия Николаевна. - Многие поступают в наш ВУЗ позднее остальных, аж в ноябре! Естественно эти студенты требуют большого внимания со стороны преподавателей. Иностранцы не могут получить профильные знания пока не смогут понимать русский язык и выражаться на нем.

Таким студентам сначала предстоит пройти подготовительный курс. В течение 10 месяцев молодежь «из-за бугра» усиленно натаскивают.  Русскому языку их обучают 24 часа в неделю! Всего в группе учатся по шесть-семь человек. Оно и понятно, количеством здесь не возьмешь.

- Этим детям нужно особое внимание. Во-первых, они находятся вдалеке от дома. К тому же, многие из них тяжело адаптируются здесь. Еще  и русским языком не владеют! Представляете, как им тяжело. Мы для них не только преподаватели. Иногда приходится и маму заменять, - улыбается Растопчина.

Кстати, в течение 10 месяцев обучения студентам подготовительных факультетов необходимо три раза сдать экзамен по русскому языку. Уже после первого экзамена проводится переформирование групп. Иначе говоря, иностранцев «смешивают».

- Делается это для того, чтобы студенты практиковали русский. Ведь если вьетнамцы будут общаться только друг с другом, они будут это делать на своем языке. А вот, к примеру, турку с вьетнамцем в процессе общения волей-неволей придется осваивать русский, - поясняет завкафедрой.

Интересная, а к тому же, результативная методика. Уже к середине подготовительного курса этим студентам читают лекции на русском по физике и математике. А ведь такой гранит науки с техническим «привкусом» по зубам не каждому и русскоговорящему.