Скандальная международная сеть доставки суши и роллов, основанная в Красноярске в 2016 году, пришла в Обнинск. Компания известна провокационным маркетингом и оригинальным названием, которое является транслитерацией японской фразы «День недели - суббота». Звучит же это для русского человека как «Ёбидоёби».

Вывеска появилась на Маркса, 73, чем привела жителей в шок. Мол, как так! Город науки и образования, город высоких достижений и тут такое!

Важно отметить, что проспект Маркса - одно из самых популярных для прогулок мест в Обнинске. Так что локацию бизнес выбрал удачную. А вот название - не очень. Дети начали живо интересоваться у родителей, что значит это слово, подростки хихикали, взрослые эмоционально вздергивали бровь, а пожилые были в шоке.

 С точки зрения пиара эффект получился, что надо. О заведении заговорили, оно у всех на слуху, его обсуждают. А вот стали ли ходить? Большинство из опрошенных нами горожан сказали, что не пойдут туда, даже если им бесплатно предложат все позиции меню на выбор. Кому-то было все равно. Кто-то наоборот сказал, что сходят обязательно. Но таких было меньше всего.

В социальных сетях развернулись баталии. Одним комментаторам было смешно, другие удивлялись «куда скатился Обнинск?». В общем, все как всегда.

Справедливости ради, скандалы преследуют компанию чуть ли не с самого начала. Были и разбирательства. Так, в 2023 году суд Красноярского края обязал сеть сменить наименование. Сама компания утверждала, что это транслитерация японской фразы, означающей «день недели - суббота». Итог: в конце 2024 компания была вынуждена сменить юридическое название на ООО «Суши с приставкой суши». При этом для клиентов и франчайзи бренд  остался неизменным.

И вот они в Обнинске. Городе, уже наученном обращаться с противоречиво звучащими названиями. В 2018 году в ТЦ «Атлас» открылся магазин детских игрушек, который иначе как неприлично и не прочитать. Владелец все пытался отбрехаться, мол, никакой тут ненормативной лексики нет, это вообще фамилия и читать надо через «А», а не через «Ю». Не помогло. Общественный резонанс додавил. Вывеску сменили.

Аналогичная ситуация и с красноярскими парнями. Жалобы в администрацию полились рекой. Как позже выяснилось - власти даже не согласовывали такую вывеску. Итог? Все сменили. Теперь это просто «Суши и роллы». А о былом напоминает только буква «Ё».